10月9日，游客在美国洛杉矶亨廷顿图书馆内的流芳园参观。 作为北美最大的中式古典园林，美国洛杉矶亨廷顿图书馆内的流芳园（亦称“中国园”）扩建完成后9日开始对公众开放。 新华社发（曾慧摄）

　　新华社洛杉矶10月9日电（记者高山）作为北美最大的中式古典园林，美国洛杉矶亨廷顿图书馆内的流芳园（亦称“中国园”）扩建完成后9日开始对公众开放。

　　据图书馆方面介绍，流芳园园区从2008年开始对游客开放，2014年完成部分扩建。此次扩建新增望星楼、集贤院、笔花书房、环翠阁、翠玲珑和映水兰香等多个景点，总面积扩至约6.07万平方米。

　　此次扩建耗资2460万美元，使整个流芳园的造价达到5460万美元，建设资金主要来自当地社会个人和机构捐款。

　　亨廷顿图书馆董事长卡伦·劳伦斯表示，扩建后的流芳园将进一步呈现中国文化和传统园林之美，为具有百年历史的亨廷顿图书馆开启具有重要意义的新篇章。

　　亨廷顿图书馆植物园负责人詹姆斯·福尔瑟姆说，流芳园既传承了中国古典园林风格，又把国际合作与跨文化交流的新意融入其中。流芳园成为世界一流的美景，是20多年无数人共同努力的结果，其中包括来自中美两国的慷慨捐赠者、设计师和建设者以及辛勤工作的员工和志愿者等。

　　受疫情影响，流芳园扩建完工后推迟了约5个月才对外开放。为确保参观者的安全，图书馆方面制定了一系列防控措施，包括提前预订、佩戴口罩、保持社交距离、单行限流等。

　　有幸“抢到”首日门票的诸多游客对扩建后的流芳园赞不绝口。大学教师斯蒂芬是其中之一。他说，流芳园对于美国民众而言就是“中国文化最直观的载体”，尽显中国古典园林的和谐雅致、明媚秀丽。

　　10月9日，游客在美国洛杉矶亨廷顿图书馆内的流芳园参观。 作为北美最大的中式古典园林，美国洛杉矶亨廷顿图书馆内的流芳园（亦称“中国园”）扩建完成后9日开始对公众开放。 新华社发

　　10月9日，游客在美国洛杉矶亨廷顿图书馆内的流芳园参观。 作为北美最大的中式古典园林，美国洛杉矶亨廷顿图书馆内的流芳园（亦称“中国园”）扩建完成后9日开始对公众开放。 新华社发（曾慧摄）

　　这是10月9日在美国洛杉矶亨廷顿图书馆内拍摄的流芳园一隅。 作为北美最大的中式古典园林，美国洛杉矶亨廷顿图书馆内的流芳园（亦称“中国园”）扩建完成后9日开始对公众开放。 新华社发

【纠错】

责任编辑： 成岚